Очередная порция книг из детской библиотеки:
Продолжаем знакомиться с серией книжки-мальчишки. Повторюсь - это замечательные истории для малышей с интересными, поучительными текстами и хорошими иллюстрациями. Читаем с удовольствием. И перечитываем.
В этот раз "Тракторок попадает на стройку" и знакомится с машинами, без которых не обходится ни одна строительная площадка. А вместе с тракторком и мы.
А нашего старого друга катерка, ждет путешествие в Арктику.
"Паровозик ищет работу" :
А вот книга из этой серии про приключения маленького грузовичка, нам не понравилась. Возможно еще не доросли. Текст скупой с многочисленными фактами. Читается скучно. Лев слушать не стал. Иллюстрации однообразны.
Истории маленьких крольчат, их папы Онестуса и тетушки Цинии. С ними знакомы все. С Янкой читали несколько лет назад. Взяли, освежить в памяти. Мне безумно нравятся иллюстрации Лоика Жуанниго!!! Но, вот текст можно было бы перевести мягче, приятнее, для деток же книга. Скуповат язык. Хотя сами истории интересные. Слушал и Лев.
Читали в один из дождливых дней. В книгу "Встреча с пиратами" вошли три истории: "Браво, крольчата!", "Поездка на море" и "Дорожные приключения".
А вот книга, которая всем нам понравилась больше остальных:
Классные иллюстрации. История приключившаяся " в темном канадском лесу". Добрая, смешная, про маму, или мама...
Прочли первый раз на импровизированном пикнике.
Много фотографий для Вас, дабы прочувствовать и оценить...
Последнюю книгу горячо рекомендую!
И вопрос: девочки, стоит вообще делиться книгами, которые мы берем читать в библиотеке. Интересно ли это Вам?
С книгами и вопросом отправляемся в Детскую галерею:
А как же!!!
ОтветитьУдалитьКстати, оригинальное название последней книжки в переводе с немецкого "Ганс Медведь".)))
Переводчиков хороших мало. Часто у них не творческий подход к делу. А может это переводчик Гугл)
ОтветитьУдалитьГугл перевёл бы так же, как и я.)))
УдалитьА! Т.е. совсем все плохо)
ОтветитьУдалитьВозможно, если бы это была серия книг, тогда обоснованно давать имя медведю, а если это единичная история. Зачем усложнять.
ОтветитьУдалитьЗдорово!!!Пора и мне запасаться интересными книжками)))А то я Дядю Степу уже скоро наизусть буду читать)))
ОтветитьУдалитьЯ многие книги все еще помню наизусть) Благодаря Яне. Бармалея, Сказку о глупом и умном мышонке, тихую сказку. Кони-кони, что жуете, и мелкие все, конечно стихи. Так что, у тебя все еще впереди)!
ОтветитьУдалитьО, мы почти все читали). Только про пиратов не попадалась пока).
ОтветитьУдалитьДа, Вас мало чем удивишь)
УдалитьПриветик! Сходили и мы в библиотеку. Желаемого не нашли. Ладно, не беда! Как дела ваши? У нас все хорошо. Радуемся осени и долгожданным выходным ! :)
ОтветитьУдалитьПривет, моя хорошая! Жаль,что не нашли(
ОтветитьУдалитьУ нас дожди зарядили, да и болеем мы все еще потихоньку.
Все! Жди письма))) Вот точно сегодня!